上海翻譯的公司介紹在社會(huì)科學(xué)和人文科學(xué)中，人這一主體面對(duì)的則是包括人本身站內(nèi)的整個(gè)世界，即由自然，社會(huì)和人共同組成的對(duì)象世界。這一對(duì)象世界具有更多的變動(dòng)不居的性質(zhì)，不僅存在被動(dòng)型，它更具有較強(qiáng)的主體性和主動(dòng)性。翻譯機(jī)構(gòu)以文藝活動(dòng)為例，文藝創(chuàng)作體現(xiàn)為一個(gè)雙向交流的過程，因?yàn)橐磺形乃噭?chuàng)作都是為一定讀者對(duì)象創(chuàng)作的，創(chuàng)作活動(dòng)的直接客體是客觀世界。但它又隱含了一定的讀者對(duì)象，因此讀者又成了創(chuàng)作活動(dòng)的間接客體。而藝術(shù)的欣賞和文本閱讀過程，讀者又成了主體，他的閱讀和欣賞的直接對(duì)象，即直接客體，是藝術(shù)家所創(chuàng)造的文本。但他所理解的文本并非是純粹客觀世界的反映和表現(xiàn)，上海翻譯公司教你怎樣熟記固定用語而是藝術(shù)家眼中和內(nèi)心中的對(duì)象世界。也就是說文本接受者所接觸的直接對(duì)象是文本，而間接對(duì)象又是藝術(shù)家。實(shí)際上作者與閱讀者在文藝活動(dòng)中是一個(gè)主體之間通過文本的互相交流過程，他們又都和客觀世界發(fā)生聯(lián)系。
其次，語言中介的功能性質(zhì)的不同側(cè)重。
上海翻譯的公司介紹在自然科學(xué)領(lǐng)域中，語言的功能側(cè)重于工具性，即發(fā)揮語言通過特點(diǎn)符合于所指關(guān)系的約定俗成性而使它成為社會(huì)規(guī)約化的認(rèn)知、指標(biāo)、交往的有效工具。