Wissner-Bosserhoff,歐洲最大的健康與護(hù)理產(chǎn)品制造商。是世界五大病床制造廠商之一,目前為歐洲護(hù)理床銷量冠軍。
為配合德國(guó)醫(yī)療集團(tuán)Wissner-Bosserhoff在中國(guó)的發(fā)展,唐能翻譯從2015年開(kāi)始為其提供翻譯服務(wù)。合作的內(nèi)容以產(chǎn)品手冊(cè)的翻譯、排版為主。語(yǔ)言多為德文翻譯中文及英文翻譯中文。受文本類型的性質(zhì)和用途特點(diǎn)影響,產(chǎn)品手冊(cè)的文字既需要專業(yè),又需要易懂,而這兩點(diǎn)唐能翻譯都得到了Wissner-Bosserhoff的認(rèn)可。合作至今,唐能翻譯已為Wissner-Bosserhoff提供了60萬(wàn)字的翻譯服務(wù),雙方建立了良好的合作關(guān)系。