欧洲黑人肉体狂欢大派对_97视频在线精品国自产拍_亚洲国产综合精品中久_99re66在线精品免费观看

+86 400-693-1088 +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

中國企業(yè)國際化解決方案海外企業(yè)本地化解決方案

首頁 > 全球化解決方案

海外企業(yè)本地化解決方案

在成立至今21年的翻譯服務(wù)中，唐能翻譯不斷總結(jié)和分析客戶的翻譯需求和應(yīng)用場景，以期更好地完善產(chǎn)品，服務(wù)客戶。從大的趨勢來說，過去唐能翻譯服務(wù)的客戶大多是海外公司的在華機(jī)構(gòu)或是計劃和正在走進(jìn)來的海外公司，而最近幾年越來越多的服務(wù)對象是有海外業(yè)務(wù)往來或計劃和正在走出去的中國公司。

無論是走出去還是走進(jìn)來，在國際化進(jìn)程中企業(yè)都會遭遇語言問題，因此唐能翻譯始終將“唐能翻譯+成就全球化”作為自己的使命，以客戶需求為中心，提供最有效的語言服務(wù)，為客戶創(chuàng)造價值。

首先，我們來看以下這類公司的翻譯需求和應(yīng)用場景以及唐能翻譯提供的本地化解決方案：海外公司的在華機(jī)構(gòu)或計劃和正在走進(jìn)來的海外公司，如巴斯夫、贏創(chuàng)、大眾、寶馬、高德納、東電電子、三菱電機(jī)、先鋒電子、路威酩軒集團(tuán)、安德瑪、奧樂齊等。

了解更多案例

唐能翻譯

全球化服務(wù)解決方案 · 應(yīng)用場景

如果你也是以下這類“走進(jìn)來”客戶，相信一定有著相似的翻譯需求。

那么你可以嘗試讓唐能翻譯量身定做本地化解決方案，

讓我們用翻譯服務(wù)中積累的最佳實踐和不斷孜孜以求的探索精神來成就你在中國的本地化進(jìn)程！

查看下列最佳實踐：

客戶的翻譯需求和應(yīng)用場景	唐能翻譯全球化服務(wù)解決方案
市場傳播類和產(chǎn)品/服務(wù)資料需要翻譯成簡體中文、臺灣繁體和香港繁體；部分營銷文案或廣告語需要中文創(chuàng)譯和撰稿，達(dá)到在中國市場的營銷效果。	市場傳播類翻譯/創(chuàng)譯/撰稿服務(wù)；
其他技術(shù)/培訓(xùn)/法律/參考類的文檔需要翻譯	文檔筆譯（適用于正規(guī)用途文檔需求）；技術(shù)傳播類翻譯（適用于產(chǎn)品說明、設(shè)計文件等文檔需求）；機(jī)器翻譯后編輯（適用于參考類文檔需求）。
需要了解中國的市場/競爭對手/媒體監(jiān)測的情報資訊	情報編譯服務(wù)
營銷資料需要設(shè)計排版印刷	排版印刷服務(wù)
多媒體資料需要本地化，如音視頻和動畫資料的多語翻譯、配音、字幕和制作。	多媒體譯制服務(wù)
網(wǎng)站內(nèi)容和手機(jī)APP需要用中文進(jìn)行本地發(fā)布；同時需要在百度等搜索引擎做SEM廣告和SEO優(yōu)化，擬定搜索和優(yōu)化的中文關(guān)鍵詞。	網(wǎng)站/APP的本地化服務(wù)；搜索關(guān)鍵詞的本地化。
需要商務(wù)談判、發(fā)布會、論壇等各類型的同傳和交傳口譯以及雙語主持、速記等。	口譯及設(shè)備服務(wù)
短期項目為了保密/省時省力/溝通方便等目的需要口譯或筆譯人才派駐在現(xiàn)場工作，但最好不要全職雇傭。	現(xiàn)場派駐翻譯服務(wù)
公司各部門的術(shù)語需要統(tǒng)一管理；散落的歷史文檔中的雙語語料需要集中處理和加以利用；文檔格式等技術(shù)處理需要更便捷；需要了解更多翻譯技術(shù)工具和最新的行業(yè)技術(shù)資訊來提高內(nèi)容發(fā)布的效率。	翻譯技術(shù)服務(wù)（包括部署CAT和TMS系統(tǒng)、術(shù)語管理、語料管理、機(jī)器引擎定制、文檔工程外包和工具開發(fā)、翻譯技術(shù)培訓(xùn)等）。