英語(yǔ)翻譯公司唐能認(rèn)為做一個(gè)出色的翻譯，必須有良好的中英文基礎(chǔ)，突破聽(tīng)力要聽(tīng)夠1200小時(shí). 聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的四項(xiàng)基本功。作為一名翻譯，重要的是聽(tīng)說(shuō)讀。聽(tīng)，要苦練，尤其是對(duì)有特殊音和語(yǔ)速極快的情況，練聽(tīng)力，聽(tīng)的內(nèi)容并不重要，只是練技  巧；說(shuō)，對(duì)人的嗓音有要求，說(shuō)話要有底氣；讀，除英文小說(shuō)之外，要關(guān)注時(shí)事新聞，特別是有關(guān)新聞的報(bào)道，英語(yǔ)翻譯公司建議從早上起來(lái)到晚上休息，不停地聽(tīng)磁帶，聽(tīng)到英文嘴里說(shuō)中文，聽(tīng)到中文嘴里 說(shuō)英文，做交替練習(xí)。這個(gè)練習(xí)為tapehour。

    助理翻譯是翻譯專業(yè)系列初級(jí)職稱。英語(yǔ)翻譯公司了解到獲得助理翻譯的條件是：本科畢業(yè)生，在專業(yè)翻譯公司工作一年后，稱職，填表并申請(qǐng)初級(jí)職稱。如果你參加了全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試，通過(guò)了二級(jí)筆譯或口譯考試，你可以申請(qǐng)翻譯職稱。翻譯職稱是翻譯專業(yè)系列中級(jí)職稱。獲得翻譯的條件是：本科畢業(yè)生，一年工作試用期結(jié)束，可以申請(qǐng)助理翻譯職稱，再工作五年后，可以申請(qǐng)翻譯職稱，相當(dāng)于本科工作六年時(shí)間。英語(yǔ)翻譯公司認(rèn)為如果研究生畢業(yè)滿三年，在專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)工作稱職，可以申請(qǐng)翻譯職稱。全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試，不同于非英語(yǔ)專業(yè)的四、六級(jí)和英語(yǔ)專業(yè)的四、八級(jí)考試和其它一些機(jī)構(gòu)推出的考試，獨(dú)特之處是，全國(guó)翻譯專業(yè)資格，很多人以為翻譯職業(yè)就只是熟練掌握一門外語(yǔ)而已，對(duì)翻譯職業(yè)存在諸多誤解。