對(duì)于需要翻譯業(yè)務(wù)支持的客戶來(lái)說(shuō)，他們?yōu)殛P(guān)心的問(wèn)題無(wú)非有兩點(diǎn)，那就是翻譯質(zhì)量和翻譯報(bào)價(jià)。影響翻譯質(zhì)量的主要因素是翻譯人員的翻譯水平，有多年相關(guān)行業(yè)翻譯經(jīng)歷的譯者所翻譯出來(lái)的作品總能讓客戶更加的放心，為此，大家在選擇翻譯公司時(shí)較合適的還是選擇專業(yè)翻譯公司和有多年翻譯資質(zhì)的譯員。那影響翻譯報(bào)價(jià)的因素有哪些呢？
　　翻譯內(nèi)容影響翻譯報(bào)價(jià)。翻譯的業(yè)務(wù)包含了很多種，其中按翻譯方式的不同即可分為筆譯、口譯以及本地化翻譯服務(wù)；按翻譯內(nèi)容上可以分為文檔翻譯及本地化、同聲翻譯及設(shè)備服務(wù)、DTP專業(yè)排版、交替口譯、網(wǎng)站及軟件本地化、多媒體本地化、證件翻譯等；按語(yǔ)種可以分為：英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)等語(yǔ)種的翻譯。因?yàn)槊恳活惖姆g服務(wù)所涉及的翻譯方式、翻譯人員的投入、翻譯量等的不同，從而導(dǎo)致翻譯報(bào)價(jià)存有一定的差異。
　　而同類項(xiàng)目翻譯報(bào)價(jià)的不同，主要是因?yàn)榉g質(zhì)量、翻譯公司資質(zhì)、口碑、翻譯服務(wù)質(zhì)量等因素有關(guān)。當(dāng)然，在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)如此激烈的今天，很多翻譯公司在價(jià)格上也會(huì)大做文章，為此，大家在選擇翻譯公司的時(shí)候，較合適的要依據(jù)翻譯質(zhì)量、翻譯報(bào)價(jià)、翻譯公司資質(zhì)、規(guī)模、口碑等諸多因素進(jìn)行綜合考慮，以此挑選出一家性價(jià)比高的翻譯公司！