一名高中學(xué)歷的結(jié)巴，搖身一變成為了品牌法語翻譯，法語翻譯公司驚嘆這樣的蛻變，但卻不得不為之折服！
　　高中畢業(yè)的朱立軍出生于一個農(nóng)民家庭，上小學(xué)的時候，由于他經(jīng)常模仿口吃的同學(xué)說話，導(dǎo)致自己成了名符其實的結(jié)巴。也因為這樣，高考失利的他找工作時經(jīng)常碰壁，無奈只能到建筑工地當(dāng)建筑工人，后因在他所在的建筑公司承包了加拿大國家的項目，他也被派前往。工程竣工后，他便到加拿大的機(jī)械工廠當(dāng)配料工，但是配料工屬于低端的工作，而且工資很低，朱立軍不甘于這樣，于是他開始學(xué)習(xí)英文，但是口吃是他的障礙，他告訴自己世上只有懶死的漢，哪有學(xué)不會的，于是便從治理自己的口吃著手，終于在自身的堅持練習(xí)中，他不在口吃了，之后的四年時間里，他通過自身的不懈努力，獲得了省翻譯協(xié)會頒發(fā)的中英專業(yè)翻譯資格證書和營業(yè)執(zhí)照。但當(dāng)兢兢業(yè)業(yè)從事著英語翻譯時，卻發(fā)現(xiàn)這份工作并沒有他想象的那么好。
　　一個偶然的機(jī)會，他認(rèn)識了巴西代表團(tuán)一名英法翻譯，從交談中得知這位英法翻譯擁有加拿大國家翻譯工作者協(xié)會和北美同聲翻譯工作者協(xié)會英法專業(yè)兩個證書，巴西代表團(tuán)聘用他的報酬是每小時300加元!而他的收入和這名翻譯簡直是天然壤之別。就這樣，朱立軍開始了法語學(xué)習(xí)的征途，他立志要成為一名專業(yè)的法語翻譯，看到這兒時，法語翻譯公司的譯員們深深的嘆服這位青年的勇氣，畢竟法語是一門難學(xué)的語言。
　　在歷經(jīng)了兩年的法語學(xué)習(xí)生涯后，2006年冬，朱立軍參加加拿大國家翻譯工作者協(xié)會舉辦的英法翻譯考試，結(jié)果，75分及格，他只得了37分。
　　但這樣的成績并沒有讓他放棄，他一直堅持著他的法語翻譯夢想，2007年，他再一次參加考試，400多人參加的考試，他取得了第五名的成績，成為翻譯協(xié)會成立以來先進(jìn)一位非法語母語人士通過者。
　　翻譯公司的專家說，朱立軍的經(jīng)歷堪稱一大奇跡，但確實真實可行，對于一名專業(yè)的法語翻譯者來說，必須要經(jīng)歷漫長的學(xué)習(xí)，才能孕育出翻譯經(jīng)驗，從而滿足法語翻譯公司對譯員的要求！