日本是少數(shù)的唐能專業(yè)翻譯公司認(rèn)為的極度在意禮節(jié)的國(guó)家,無(wú)論是吃飯、行走、購(gòu)物等生活的各個(gè)方面,日本人都是很在意禮節(jié)的,以不給人添麻煩自居,以得到別人的幫助感到羞恥。他們對(duì)禮節(jié)的重視你從大的方面可以感覺(jué)的到, 從小的方面也可以感覺(jué)得到。
下面我們從日本人生活中的一個(gè)打傘的場(chǎng)景,來(lái)看看打傘的時(shí)候,日本人都會(huì)怎么做來(lái)維持自己的禮節(jié)。
撐傘行走的時(shí)候
如果將傘柄放在肩上行走的話,不但雨滴會(huì)弄濕后背,而且走在你身后的人的視野會(huì)被雨傘擋到。想著這一點(diǎn),請(qǐng)把傘舉直吧。
斜傘禮讓
指在路上和別人擦身而過(guò)的時(shí)候,為避免兩傘相碰,或是被傘上的水滴淋到,將傘往對(duì)方相反的方向傾斜避讓(或者將傘舉高)。
因?yàn)樽鹬貙?duì)方,為對(duì)方考慮,所以才會(huì)斜傘禮讓,這個(gè)不經(jīng)意間的動(dòng)作看起來(lái)是那么的優(yōu)雅。即使對(duì)方?jīng)]有領(lǐng)會(huì),默默地傾斜一下傘也不是什么難事。你的細(xì)心如果被旁觀者看到,相信TA會(huì)為你的舉動(dòng)會(huì)心一笑。
打開(kāi)傘的方法:向下傾斜打開(kāi)
在確認(rèn)了周圍的情況之后,把傘尖向下傾斜再慢慢打開(kāi)。如果朝向上面,有可能碰到自己或是周圍人的臉。自動(dòng)傘尤其危險(xiǎn)!
收傘的方法
確認(rèn)周圍的情況,保持舉傘的姿勢(shì)(傘尖向上)收傘,收到一半之后傘尖朝下以致完全收攏。
甩水滴的方法
將傘收攏之后再甩水,傘尖向下輕輕甩動(dòng)數(shù)次。切記撐著傘旋轉(zhuǎn),那樣水滴會(huì)濺到周圍人的身上。
拿濕傘坐車時(shí)的禮儀
我們上海翻譯機(jī)構(gòu)介紹為了不讓濕淋淋的雨傘給其他乘客造成不便,請(qǐng)上車之前輕輕甩掉雨傘上的水,并將雨傘綁好,或者放進(jìn)塑料袋。在車廂擁擠的時(shí)候,請(qǐng)將傘放在自己身體的前方。