唐能上海翻譯中心認(rèn)為要想與客戶保持長期的關(guān)系提供高質(zhì)量可靠的翻譯服務(wù)是先進(jìn)的方法。唐能確保每個(gè)翻譯項(xiàng)目的翻譯人員都是具有出色能力的翻譯語言母語使用者,同時(shí)也是該項(xiàng)目領(lǐng)域內(nèi)的專家。為了保證譯稿的質(zhì)量,上海翻譯中心制定了質(zhì)量控制的流程,盡大的努力讓客戶滿意。
唐能上海翻譯中心能夠在化工冶金能源、機(jī)械電子汽車、信息技術(shù)通訊、金融財(cái)會咨詢、廣告及傳媒、法律政府文教、醫(yī)藥醫(yī)療生化、建筑環(huán)境房產(chǎn)、日用生活類等多個(gè)領(lǐng)域內(nèi)處理各種語種。
唐能表示翻譯本身是一種生產(chǎn)的過程,同其他生產(chǎn)流程一樣,也是會有錯誤的發(fā)生,由于翻譯工作人為的輸入程度較高錯誤可能會有很多。生產(chǎn)以及翻譯中質(zhì)量保證的目的就是為了將錯誤和紕漏減至小。排除此類的錯誤除了需要對該領(lǐng)域、該語言熟悉程度非常高之外還需要責(zé)任心和細(xì)心。
翻譯作為一種生產(chǎn)過程,就由一定的工作流程。為了能夠讓客戶能夠更好的了解到翻譯過程,提供了簡要的流程圖來說明質(zhì)量控制系統(tǒng)。但是在實(shí)際中,不同類型的翻譯服務(wù)擁有不同的特定方法,因此,唐能會根據(jù)客戶的實(shí)際情況通過與客戶的溝通分析設(shè)計(jì)單獨(dú)的程序,確保能夠質(zhì)量保證程序的完善。
唐能上海翻譯中心通過多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)擁有國內(nèi)外溝通需求完善的語言解決方案,提高可靠、有效率而高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。
推薦閱讀《上海翻譯中心解讀中英文中暗喻的翻譯方法》