很多人在找專(zhuān)業(yè)翻譯公司的時(shí)候都會(huì)猶豫不定，因?yàn)槿缃袷忻嫔戏g公司可謂是魚(yú)龍混雜，當(dāng)然不知道哪家翻譯公司翻譯的質(zhì)量比較好，也無(wú)法確定是否正規(guī)，今天我們唐能上海英語(yǔ)翻譯就來(lái)給大家介紹一下如何看一家翻譯公司到底好不好?有如何能選擇到一家專(zhuān)業(yè)翻譯公司呢?

　　1、翻譯公司規(guī)模(the scale of the company)

　　建議你在挑選翻譯公司的時(shí)候先看看公司的規(guī)模，規(guī)模較大的公司比較正規(guī)，專(zhuān)業(yè)譯員也多一些。

　　2、翻譯公司是否有正規(guī)營(yíng)業(yè)執(zhí)照(whether the company has a formal business license)

　　看看翻譯公司是否有正規(guī)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，不要被冒牌公司給忽悠了。

　　3、翻譯公司客戶(hù)案例( the translation of customer case)

　　可以再看看翻譯公司是否有大型客戶(hù)的案例如果多的話(huà)，說(shuō)明翻譯質(zhì)量還是可信的。(這只是參考，不排除一些翻譯公司掛假的客戶(hù)案例)

　　4、翻譯公司試譯(the trial translation)

　　雖說(shuō)現(xiàn)在很多翻譯公司都提供試譯的服務(wù)，但這也不能衡量出翻譯公司是否真正專(zhuān)業(yè)，因?yàn)楹芏喾g公司的試譯結(jié)果和合作后的翻譯有時(shí)差別很大。(可以借以參考)

　　5、實(shí)地參觀(guān)(field visits)

　　如果你對(duì)某家翻譯公司感覺(jué)不錯(cuò)，有條件的情況下可以去公司實(shí)地參觀(guān)，這樣更能清晰了解到翻譯公司的實(shí)際情況。

　　以上幾點(diǎn)其實(shí)就是我們上海唐能翻譯公司給大家的建議，希望可以幫助大家來(lái)挑選專(zhuān)業(yè)翻譯公司帶來(lái)幫助，讓大家能夠享受到更加專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)!其實(shí)上海唐能在翻譯領(lǐng)域就有著經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員，同樣有著豐富的翻譯案例，讓大家能夠信賴(lài)!所以如果對(duì)翻譯有任何需要了解的客戶(hù)，不妨來(lái)我們上海唐能官網(wǎng)進(jìn)行詳細(xì)咨詢(xún)哦!