法語(yǔ)翻譯公司介紹翻譯的過(guò)程既然是從甲種語(yǔ)言文字傳達(dá)到乙種語(yǔ)言文字的過(guò)程，那么，首要的條件就是要了解、要熟悉、要精通這兩種語(yǔ)言文字。我們把對(duì)甲種語(yǔ)言文字這一信息的載體所包含的所有信息，通過(guò)我們的感覺(jué)器官加以感知，這就是對(duì)大腦的信息的輸入。法語(yǔ)翻譯公司介紹通過(guò)大腦的分析和綜合，得出包括許多分部分的總的概念。這就是我們通常所說(shuō)的理解過(guò)程。然后，大腦將所得到的這些信息用乙種語(yǔ)言文字這一信息載體分別各種情況傳達(dá)出來(lái)。這就是大腦的信息的輸出。這就是我們通常所說(shuō)的表達(dá) 過(guò)程。
法語(yǔ)翻譯公司介紹從甲種語(yǔ)言文字到乙種語(yǔ)言文字的這一過(guò)程，是一種轉(zhuǎn)變信息載體的過(guò)程。從這一過(guò)程的總體看，信息的輸入和輸出是密不可分的——沒(méi)有輸入就沒(méi)有輸出，因而它們是統(tǒng)一的。法語(yǔ)翻譯公司介紹，因?yàn)檩斎胧菑妮d體得到信息，輸出是信息附著到載體，因而它們又是不同的，又是矛盾的。唐能上海翻譯的公司認(rèn)為所以輸入和輸出的關(guān)系是既矛盾又統(tǒng)一的辯證關(guān)系。我們從信息學(xué)的角度來(lái)看翻譯，可以明顯的看出輸入是輸出的前提，也就是改變載體的基礎(chǔ)。而輸出是輸入的結(jié)果，也就是改變載體的目的。