2014年5月21日唐能翻譯收到“中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廣東分公司南航國(guó)際機(jī)票銷(xiāo)售網(wǎng)站語(yǔ)言服務(wù)和技術(shù)維護(hù)服務(wù)項(xiàng)目”的投標(biāo)邀請(qǐng)函。在經(jīng)過(guò)英、日、荷、俄、韓等語(yǔ)言的翻譯測(cè)試后，唐能翻譯拿到了投標(biāo)會(huì)的入場(chǎng)券。
　　出人意料的是，在投標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)我們遇到了國(guó)內(nèi)外本地化行業(yè)的專(zhuān)長(zhǎng)巨頭如Lionbridge、SDL、文思海輝、Transperfect以及國(guó)內(nèi)大的幾家語(yǔ)言服務(wù)公司如傳神、元培、語(yǔ)言橋等。這場(chǎng)投標(biāo)會(huì)不啻于是一次行業(yè)內(nèi)的聚會(huì)，老朋友相見(jiàn)都很愉悅，但同時(shí)競(jìng)爭(zhēng)也異常激烈！
　　在緊張的價(jià)格標(biāo)公開(kāi)唱標(biāo)和漫長(zhǎng)的標(biāo)書(shū)專(zhuān)家評(píng)審環(huán)節(jié)之后，投標(biāo)單位依次演示自己的技術(shù)實(shí)力，并回答專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)的問(wèn)題，至此這次同行聚會(huì)演變成了一場(chǎng)嚴(yán)格的考試。
　　五天之后公布的結(jié)果是唐能在九家投標(biāo)單位中以一分之差名列第四，SDL奪魁。這場(chǎng)投標(biāo)比賽唐能可以說(shuō)是雖敗猶榮，因?yàn)橥瑘?chǎng)競(jìng)技的選手都很強(qiáng)大，誰(shuí)都沒(méi)有必勝的把握，唐能翻譯的規(guī)模也遠(yuǎn)不能和這些跨國(guó)大公司相比，但是我們?cè)趯?zhuān)家團(tuán)隊(duì)面前展示出來(lái)的專(zhuān)業(yè)、真誠(chéng)、品質(zhì)和價(jià)值為自己贏得了喝彩贏得了肯定。這次投標(biāo)是唐能一次參加國(guó)企項(xiàng)目的投標(biāo)，唐能人將繼續(xù)努力，提升自己的實(shí)力，相信有了這一次第四，就會(huì)有下一次的第三、第二、終至一！