由于目前翻譯行業(yè)沒有嚴(yán)格的翻譯價(jià)格規(guī)定，所以很多的翻譯公司之間的報(bào)價(jià)是不一致的。這也是困擾了很多需要接觸到翻譯行業(yè)客戶的問題所在，唐能翻譯公司為了能夠讓客戶享受到更好的翻譯服務(wù)，通過以下幾個方面來講述翻譯報(bào)價(jià)不一致的原因。

1.翻譯質(zhì)量

其實(shí)，翻譯稿件是沒有質(zhì)量可言的。只有成功或失敗。水平高的翻譯人員所翻譯的稿件就是成功的，水平一般的，翻譯出來的稿件錯誤百出，就是一篇錯誤的翻譯稿件。唐能表示翻譯市場上魚龍混雜，作為不懂外語或者外語水平不高的客戶，根本無法判斷翻譯人員的翻譯水平。很多的翻譯公司通過低廉的報(bào)價(jià)來吸引客戶，然后用粗糙的半成品給客戶公司的形象造成了很大的傷害。

2.翻譯速度

在唐能上海翻譯公司所接觸的客戶中，有一部分都是追求高效率的工作模式，所以要求高速度的工作。唐能翻譯公司所屬的譯員都是有過專業(yè)的翻譯經(jīng)驗(yàn)，對各大行業(yè)的專業(yè)知識也是所有了解，所以能夠滿足客戶的要求。當(dāng)然，高速的翻譯相對時(shí)間充裕的翻譯稿件來說，報(bào)價(jià)上肯定會有所提高。

唐能上海翻譯公司所涉足的領(lǐng)域很寬廣，包括法律、汽車、機(jī)械、石化、船舶、新聞、環(huán)保、服裝、經(jīng)濟(jì)、農(nóng)業(yè)等不同的領(lǐng)域，擁有具有該領(lǐng)域?qū)I(yè)知識的翻譯人才。同時(shí)唐能的翻譯報(bào)價(jià)都是通過與客戶進(jìn)行細(xì)致的溝通過后給出的合理報(bào)價(jià)，唐能希望能夠讓更多的客戶享受到正規(guī)翻譯公司的服務(wù)。