隨著市場(chǎng)擴(kuò)大,所以對(duì)翻譯的需求也不斷擴(kuò)大。當(dāng)你去網(wǎng)上看到那些形色各異的翻譯公司的介紹時(shí),看到混亂的市場(chǎng)翻譯報(bào)價(jià),你是否為翻譯公司的市場(chǎng)發(fā)展感到擔(dān)憂?你是否也會(huì)擔(dān)心自己找不到一家讓自己滿意的翻譯公司?那么應(yīng)如何選擇合格的翻譯公司呢?到底又應(yīng)該在哪些方面進(jìn)行考量呢?今天我們唐能上海翻譯就來(lái)跟大家來(lái)聊聊有關(guān)要選擇一家合格的翻譯公司我們應(yīng)該考慮哪些呢?
一、考量翻譯公司的辦公地點(diǎn)
對(duì)每一家公司的實(shí)力直觀的的體現(xiàn)就是辦公地點(diǎn)的環(huán)境,翻譯公司也是如此。翻譯作為服務(wù)行業(yè),辦公地點(diǎn)的選擇更為重要。地點(diǎn)便捷,客戶上門掐他、蓋章和交接文件才變得更方便、更輕松,對(duì)客戶時(shí)間也是一種節(jié)省。而且,辦公地點(diǎn)也能看出工商部門是否批準(zhǔn)注冊(cè)??蛻暨x擇合格的公司,會(huì)免去很多風(fēng)險(xiǎn)。
二、成立時(shí)間的考量
對(duì)翻譯公司來(lái)講,考量其成立時(shí)間。通常,翻譯公司是否具備的翻譯資質(zhì),相對(duì)來(lái)說,翻譯公司的成立時(shí)間在5年以上,那么他的服務(wù)流程、術(shù)語(yǔ)庫(kù)以及翻譯人員自愿才會(huì)比較完善。
三、是否具備專職譯員
現(xiàn)在有些翻譯公司表面上看起來(lái)是翻譯公司,但實(shí)際屬于中介。做專職的比較少,而兼職的占大多數(shù)??梢哉f,市面上有著十人以上的翻譯公司還是很少的。而專職譯員才是展示公司實(shí)力的直接方式。
四、服務(wù)流程的規(guī)范性
合格的翻譯服務(wù)一定要有規(guī)范的服務(wù)流程來(lái)作為先決條件,只有流程足夠規(guī)范,前期的人員有保障,才能給客戶提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。
以上幾點(diǎn)就是我們唐能上海翻譯給大家提供的幾點(diǎn)有關(guān)于選擇合格翻譯公司的建議,希望對(duì)各位在選擇翻譯公司時(shí)能夠帶來(lái)幫助!