很多公司或多或少都會接觸一些需要進行翻譯的文件,但是公司的員工不一定具有這項能力,就要找到一個權(quán)威翻譯公司來進行幫助。一來提升公司的工作效率,二來讓員工可以專心做一些核心業(yè)務(wù),一舉兩得。因為如今翻譯公司比較泛濫,魚龍混雜,所以想要選擇一家比較權(quán)威的翻譯公司不是一件很容易的事情,所以今天我們唐能上海翻譯就來跟大家說說選擇小技巧?
一、是否正規(guī)
先要看公司的規(guī)模有多大,專業(yè)翻譯人員的人數(shù)有多少。其次要檢查公司是否具有國家法律認定的營業(yè)執(zhí)照,以及營業(yè)執(zhí)照辦理的時間有多久。一般來說,人數(shù)越多的公司,工作的效率會越快,而且準(zhǔn)確度也是更高的。檢查營業(yè)執(zhí)照的時候,較合適的到工商局查一查是否是真的,不要被騙了。
第二、案例分析
選擇一個權(quán)威翻譯公司需要注重很多的細節(jié),可以選擇看看客戶的案例,主要是查看相互聯(lián)系的公司是否有大型的企業(yè)。因為大型的外企選擇過的翻譯公司一定是可以作為一些參考的。還可以選擇一百字左右進行測驗,看看翻譯人員的真實水平有哪些,能否達到自己的要求。
可以詢問業(yè)內(nèi)其他公司的選擇,仔細分析,也可以找到一個權(quán)威翻譯公司。不要認為翻譯價格低的公司就一定是物美價廉的,翻譯是一個需要長時間練習(xí)才能翻譯好的項目,價格高也是有它的理由的,價格過低的公司品質(zhì)也許會與測試翻譯的效果不一致。
以上就是給大家介紹的有關(guān)選擇一個權(quán)威的翻譯公司需要注意的幾點小技巧,希望能夠給大家?guī)韼椭?