俗話說，有人的地方就有江湖，那么在翻譯行業(yè)風(fēng)起云涌是再也正常不過的事了。在市場這個大海中，有的行業(yè)乘風(fēng)破浪，有的公司沉舟海底，那么為什么差距如此大?一方面是能力，另一方面就是波濤的瘋狂了。上海翻譯機(jī)構(gòu)唐能帶你來看看翻譯公司存在的對手。

　　1.翻譯公司同行操戈

　　取得了翻譯公司的營業(yè)證書，就成了翻譯行業(yè)這個大家庭里的一員。期間還有：某某翻譯公司、某某某翻譯機(jī)構(gòu)。而這些公司的名字，將會是未來的噩夢。因?yàn)樗麄儾粏螘湍銧帗尶蛻糍Y源，還會與你拼價格，有時候已經(jīng)答應(yīng)與你簽約的客戶，就莫名其妙的將名字寫在了別的公司的簽約單上。所以，在成立一家翻譯公司之前，你應(yīng)該早點(diǎn)做好"血拼"的準(zhǔn)備。

　　2.其他行業(yè)的競爭

　　翻譯市場的容納度是有限的，然而潛在的商業(yè)機(jī)會，使越來越多的人，涌入翻譯行業(yè)。當(dāng)你立足翻譯行業(yè)之后，同樣，別的行業(yè)也對翻譯市場這塊肥肉蠢蠢欲動。你在與同行競爭的同時，也會擔(dān)心其他行業(yè)的強(qiáng)者進(jìn)入這片市場。

　　3.電子產(chǎn)品的競爭

　　翻譯公司，其本質(zhì)上是一種提供語言服務(wù)的公司，他們的主要產(chǎn)品就是翻譯服務(wù)。然而，現(xiàn)在智能化的軟件層出不窮，一步步蠶食著翻譯市場。軟件翻譯計(jì)劃不需要什么成本，如果出現(xiàn)非常智能化的翻譯軟件之后，將有可能顛覆整個翻譯行業(yè)。

　　4.人力資源

　　自己培養(yǎng)起來的員工，端坐在其他翻譯公司的辦公室里。這是令人痛心的事了，也是在翻譯行業(yè)早已是司空見慣的事情。的譯員供不應(yīng)求，當(dāng)給出的薪水達(dá)不到期望，或者譯員得不到重用的時候。別的公司高薪挖人，培養(yǎng)起來的員工就會走掉，也會有可能成為未來大的競爭對手。

　　事實(shí)上，上述羅列出來的只是一小部分，上海本地化翻譯公司唐能認(rèn)為，要想在激烈的市場競爭條件下生存下來，先進(jìn)的方式就是努力提升自身的實(shí)力，超強(qiáng)的實(shí)力和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)會幫助公司，“任他東西南北風(fēng)，我自屹然不動”。