上海翻譯公司專業(yè)翻譯公司唐能了解到，在中國，父母給孩子取名字，可以說是煞費苦心，想盡各種文化，表達(dá)各種期盼，無論男孩女孩，有表達(dá)對身體的祝愿，也有對身體的盼望，前途的希冀，或者是一種簡單的象征，比如“夏雨”就是比較典型的一種季節(jié)性名字。

　　看日本的書中，一個主人公的名字叫“雪穗”，表示自己看見后就迷上了日語又萌又美的名字。然后經(jīng)過搜羅，又發(fā)現(xiàn)還有別的美麗的季節(jié)名字。比如這些：初音(黃鶯初啼的時節(jié))、穂波(稻穂在風(fēng)中搖曳的樣子)、若葉(春天的嫩芽)等。

　　此外，唐能還發(fā)現(xiàn)，日本人取名字也常常選用能夠代表出生月風(fēng)情的字詞，例如櫻、葉、春、月、穗、海、雪等。現(xiàn)在是北方飄雪，南方依舊綠的冬季，我們根據(jù)現(xiàn)在的季節(jié)，看看冬季出生的女孩，日語的名字會有哪些：

　　冬佳(ふゆか)

　　冬美(ふゆみ)

　　冬萌(ともえ)

　　美雪(みゆき)

　　桜雪(さゆき)

　　雪江(ゆきえ)

　　雪奈(ゆきな)

　　心白(こはく)

　　柚紀(jì)(ゆき)

　　初音(はつね)

　　明日澄(あすみ)

　　花凜(かりん)

　　美冴(みさえ)

　　銀杏(ぎんな)

　　麗晶(うらら)

　　冷菜(れいな)

　　月夜(るな)

　　星聖(せいか)

　　暖心(はるみ)

　　綺星(きらら)

　　穏花(しずか)

　　上海翻譯機構(gòu)專業(yè)翻譯公司表示：不得不說，這些名字比我自己想的要好聽得多，有意境的多，可見中日文化就是不同的，單單起名字，即便是出于同一個目的，想出來的名字文化也是不同的。