不少人肯定會有這樣的疑惑,我們翻譯同一份文件或者資料時,肯定會尋求相關的專業(yè)翻譯公司來進行翻譯。但我們往往進行咨詢的時候每家翻譯公司的翻譯報價都會不盡相同。那么這究竟是什么情況導致翻譯價格有這么大的差距呢?接下來就跟隨我們唐能專業(yè)翻譯公司來了解看看!
一、語種越稀缺價格越貴
翻譯價格主要取決于兩大因素:語種是否稀缺、譯員水平高低。像西班牙語、波蘭語、塞爾維亞語等小語種,翻譯人才越難找,收費也就越貴。剛走出校門不久的“菜鳥”與有多年經驗的老手,翻譯出來的東西質量肯定不一樣,收費也會有差別。
二、如何尋找專業(yè)的翻譯公司
我們唐能專業(yè)翻譯公司建議大家不妨先在網上多搜索幾家翻譯公司的資質和報價,并通過在線咨詢問清楚實際價格。也可以將文檔中的一段話傳給幾家公司,請他們試譯,再找懂行的人比較一下翻譯質量。重要的文件和資料翻譯,一定要與翻譯公司當面洽談,事先把要求和價格談好,以免因翻譯質量不符合要求而誤事。
所以我們尋找合適而又專業(yè)的翻譯公司的時候也是一件十分重要的事情!上海唐能翻譯公司作為一家專業(yè)的翻譯機構,成立至今已經十幾年,擁有專業(yè)的翻譯人士以及經驗。唐能服務的客戶群多為有名企業(yè)的產業(yè)成功人士,擁有規(guī)范的項目管理流程、長期積累的優(yōu)質語料庫、專長的人力資源、少有的在線管理平臺!一定是你明智的選擇!