專業(yè)翻譯公司的選擇技巧是什么？合作流程復(fù)雜嗎？當(dāng)一些企業(yè)需要翻譯服務(wù)時(shí)，不知道如何尋找專業(yè)翻譯公司。的確，如今的翻譯市場(chǎng)魚龍混雜，不仔細(xì)尋找，不容易找到靠譜的翻譯公司。為了避免花錢卻得不到有質(zhì)量保證的翻譯稿件，建議客戶們從下面幾個(gè)方面去挑選。

1、客戶的滿意度

面對(duì)大大小小的專業(yè)翻譯公司，客戶滿意度越高，越值得信賴。有些翻譯公司得到的滿意度超過(guò)了百分之九十八，獲得了一致好評(píng)，自然有著合作價(jià)值。

2、交稿是否準(zhǔn)時(shí)

對(duì)于正規(guī)的翻譯公司來(lái)說(shuō)，能夠快速與客戶進(jìn)行交流。接到訂單之后，一時(shí)間組建翻譯團(tuán)隊(duì)，準(zhǔn)時(shí)交稿。

3、是否簽訂保密協(xié)議

一般來(lái)說(shuō)，許多企業(yè)需要翻譯的稿件很有價(jià)值，不能被輕易泄露。與專業(yè)翻譯公司合作，可以簽訂保密協(xié)議，對(duì)客戶的稿件內(nèi)容進(jìn)行嚴(yán)格保密，絕不外泄。

4、失誤率高不高

之所以建議客戶選擇專業(yè)翻譯公司，就是為了降低失誤率。專業(yè)水平較高的翻譯公司，大大降低了失誤率，甚至失誤率為零。不會(huì)造成歧義，不會(huì)影響客戶對(duì)稿件內(nèi)容的理解。

與專業(yè)翻譯公司合作流程是什么？

1、客戶需要傳送即將翻譯的稿件，并確定交稿時(shí)間與稿費(fèi)。此時(shí)，對(duì)接人員會(huì)對(duì)客戶的文件進(jìn)行分析，給出合理報(bào)價(jià)。

2、簽訂合同。當(dāng)雙方?jīng)]有任何異議后，簽訂合同。專業(yè)翻譯公司會(huì)立即安排翻譯人員開(kāi)始工作，保證翻譯的質(zhì)量。當(dāng)一遍翻譯結(jié)束之后，交給審核部門去審核，通過(guò)審核后再去審校。

3、交付稿件。當(dāng)翻譯公司完成翻譯工作后，將稿件交給客戶?？蛻暨M(jìn)行驗(yàn)收，如果沒(méi)有太大問(wèn)題，便可以支付全部款項(xiàng)。

4、售后服務(wù)。專業(yè)翻譯公司會(huì)隨時(shí)追蹤客戶的反饋信息，在客戶收稿的一個(gè)月之內(nèi)，提供免費(fèi)的修改服務(wù)。如果客戶有不滿意的地方，提出要求后，進(jìn)行及時(shí)修改。

這就是客戶與專業(yè)翻譯公司合作的流程，并沒(méi)有想象中那么復(fù)雜。與專業(yè)的公司合作，可以按照既定流程去操作，不會(huì)耗費(fèi)太多的時(shí)間。如果選擇了不太靠譜的公司，沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)化的合作流程，令客戶們心里沒(méi)底。為了避免這種情況的發(fā)生，建議大家花點(diǎn)時(shí)間去選擇專業(yè)的公司。即便出現(xiàn)問(wèn)題，也有專業(yè)人士來(lái)解決。