2019年3月,在雙方不斷的協(xié)調(diào)和努力下,唐能翻譯公司與浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院正式簽訂合作框架協(xié)議,成為浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的實(shí)習(xí)基地,可喜可賀。在共建翻譯實(shí)習(xí)基地過(guò)程中,浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在學(xué)生組織端負(fù)責(zé)落實(shí)專(zhuān)業(yè)實(shí)踐基地的建設(shè)和管理工作;而唐能翻譯以生產(chǎn)和項(xiàng)目實(shí)踐為中心在需求端具體負(fù)責(zé)落實(shí)翻譯專(zhuān)業(yè)實(shí)踐基地的建設(shè)和管理工作。
唐能翻譯公司為浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的學(xué)生提供了筆譯、口譯、語(yǔ)料制作、CAT工具使用等方面的實(shí)踐機(jī)會(huì),浙江外國(guó)語(yǔ)也為唐能翻譯公司輸送了能夠從事兼職工作的學(xué)生資源,在語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的校企合作工作中取得了可喜的成績(jī)。
浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院位于浙江省杭州市,是一所由浙江省人民政府舉辦,以外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)為基礎(chǔ),多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的浙江省內(nèi)先進(jìn)一所公辦外語(yǔ)類(lèi)全日制普通高等學(xué)校。
此次的合作再次展現(xiàn)了唐能翻譯日漸壯大的公司實(shí)力,唐能在近幾年取得了不菲的成績(jī):2017年成為鄧白氏認(rèn)證企業(yè),2018年通過(guò)了ISO9001:2015標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證,2019通過(guò)了美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)的認(rèn)證(ATA)。作為亞太31強(qiáng)語(yǔ)言服務(wù)商(2018CSA評(píng)定),唐能翻譯有實(shí)力也非常希望能通過(guò)校企合作,實(shí)現(xiàn)資源互補(bǔ)以及翻譯人才的及時(shí)輸送。
在浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院之前,唐能翻譯已先后成為下列學(xué)校的實(shí)習(xí)基地:復(fù)旦大學(xué),上海理工大學(xué),上海電力學(xué)院,東南大學(xué)等。唐能翻譯積極成為各所學(xué)校的實(shí)習(xí)基地,終目的是為翻譯行業(yè)培養(yǎng)更多的專(zhuān)業(yè)人才,為翻譯行業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
展望未來(lái),唐能翻譯希望和浙江外國(guó)語(yǔ)學(xué)院通力合作,為學(xué)生提供更多的實(shí)踐機(jī)會(huì),聯(lián)手更多的優(yōu)質(zhì)高校共同推進(jìn)中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)健康美好地發(fā)展。