欧洲黑人肉体狂欢大派对_97视频在线精品国自产拍_亚洲国产综合精品中久_99re66在线精品免费观看

上海唐能翻譯公司吉祥物
+86 400-693-1088    +86 21 6279 3688 ENGLISH> Japanese>

新聞資訊

口碑相傳 見證實(shí)力

唐能翻譯走進(jìn)復(fù)旦校園,解密翻譯行業(yè)

發(fā)布時(shí)間:2019-04-13 瀏覽:2315次 分享至:


  為了促進(jìn)高校學(xué)生深入了解翻譯行業(yè),了解當(dāng)下的翻譯行業(yè)和翻譯公司對(duì)人才培養(yǎng)的需求發(fā)展變化趨勢(shì),教育引導(dǎo)他們不斷提升就業(yè)、擇業(yè)意識(shí),更好地規(guī)劃個(gè)人的職業(yè)定位,唐能翻譯與復(fù)旦外國(guó)語(yǔ)學(xué)院決定開展以“翻譯公司解密”為主題的演講,讓學(xué)生近距離了解翻譯市場(chǎng),加強(qiáng)學(xué)校與企業(yè)的對(duì)接,探索校企互動(dòng)、校企合作的高等教育人才培養(yǎng)模式和促進(jìn)大學(xué)生積極就業(yè)的新機(jī)制,交流研討校企合作人才培養(yǎng)的新思路。


  4月12日下午,唐能翻譯走進(jìn)復(fù)旦校園,復(fù)旦外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的學(xué)生對(duì)此次講座抱有強(qiáng)烈的興趣,積極參與了這次專題講座。在開展講座之前,唐能圍繞此次講座進(jìn)行了調(diào)查工作,充分了解了學(xué)生的想法以及大家畢業(yè)前期的一些疑慮。針對(duì)這些問題,唐能做了精心的準(zhǔn)備。本次講座分為十個(gè)部分,向大家介紹了現(xiàn)今市場(chǎng)上對(duì)翻譯的具體需求、譯員如何入行以及翻譯行業(yè)和譯員的發(fā)展等等。

  在現(xiàn)在的翻譯行業(yè)中,翻譯公司和高校MTI或者語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生合作已經(jīng)是一個(gè)常態(tài),無(wú)論是對(duì)于企業(yè),高校還是學(xué)生而言都是實(shí)現(xiàn)共贏的路徑。對(duì)于企業(yè)而言,有利于人才的招募與培養(yǎng),同時(shí)也有利于提升企業(yè)的知名度;對(duì)于高校而言,企業(yè)能夠給學(xué)生提供實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì),可以與高校合作教學(xué),有利于學(xué)生的就業(yè)。唐能翻譯近幾年來(lái)一直探索校企互動(dòng),加強(qiáng)和高校之間的對(duì)接,目的就在于和高校共同打造有持續(xù)性發(fā)展能力的翻譯行業(yè)生態(tài)圈,做到相互依存、相互扶持,一起促進(jìn)翻譯行業(yè)的良性發(fā)展。

  其實(shí)唐能翻譯跟復(fù)旦大學(xué)的合作已經(jīng)開展多年,外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院的師生一直都有參與唐能的口筆譯項(xiàng)目實(shí)踐,同時(shí)還有很多之前畢業(yè)的MTI翻譯碩士生在唐能翻譯從事全職工作。作為上海本土的中國(guó)十強(qiáng)翻譯公司和亞太31強(qiáng)語(yǔ)言服務(wù)商,唐能翻譯有實(shí)力也非常希望能通過校企合作,實(shí)現(xiàn)資源互補(bǔ)以及翻譯人才的及時(shí)輸送。

 

  2019年1月唐能翻譯與復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院正式簽訂合作框架協(xié)議,成立翻譯實(shí)習(xí)基地。在共建翻譯實(shí)習(xí)基地過程中,復(fù)旦大學(xué)在學(xué)生組織端負(fù)責(zé)落實(shí)專業(yè)實(shí)踐基地的建設(shè)和管理工作;而唐能翻譯公司以翻譯生產(chǎn)和項(xiàng)目實(shí)踐為中心在需求端具體負(fù)責(zé)落實(shí)專業(yè)實(shí)踐基地的建設(shè)和管理工作。

  此次講座就是在這樣的合作背景下舉行的,除了唐能翻譯喬溪副總的主講之外,復(fù)旦大學(xué)MTI的王炎強(qiáng)老師也全面介紹了外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院的風(fēng)采和各語(yǔ)種的師資情況,為唐能翻譯在之后的實(shí)習(xí)崗位選擇上帶來(lái)便利。參加講座的同學(xué)們都聽得津津有味,也踴躍提出問題,有的詢問翻譯行業(yè)的就業(yè)前景和薪酬?duì)顩r,機(jī)器翻譯和人工翻譯的關(guān)系和發(fā)展趨勢(shì),有的關(guān)心專業(yè)領(lǐng)域的翻譯(如生命科學(xué),專利等)的能力養(yǎng)成等等,講座進(jìn)行了1個(gè)半小時(shí),結(jié)束的時(shí)候?qū)W生們意猶未盡,紛紛表示很受啟發(fā)。

  “解密翻譯行業(yè)”只是唐能翻譯走進(jìn)復(fù)旦校園的開始,架起一坐校企合作的橋梁,未來(lái)我們希望組織更多內(nèi)容鮮活對(duì)學(xué)生有幫助的講座,讓學(xué)生們?cè)趯W(xué)校的學(xué)習(xí)中更加有方向有目標(biāo),也能夠有更多的機(jī)會(huì)通過翻譯工作實(shí)踐來(lái)提升自己的能力。唐能翻譯將提供全職實(shí)訓(xùn)、兼職口筆譯實(shí)訓(xùn)、語(yǔ)料庫(kù)制作、翻譯項(xiàng)目管理、翻譯技能強(qiáng)化等實(shí)習(xí)崗位,讓學(xué)生在真正的翻譯公司實(shí)習(xí)或工作后,全方位了解翻譯公司的運(yùn)作,翻譯流程的執(zhí)行、翻譯工具的操作等。

  復(fù)旦大學(xué)一直以“博學(xué)而篤志,切問而近思”的校訓(xùn)聞名于海內(nèi)外,為社會(huì)培養(yǎng)了大批人才,通過與復(fù)旦大學(xué)的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,以及這些翻譯專業(yè)畢業(yè)生的加入,相信唐能翻譯會(huì)有更長(zhǎng)足的發(fā)展,也一定會(huì)和復(fù)旦大學(xué)一起共同推進(jìn)中國(guó)翻譯事業(yè)的健康發(fā)展。

在線下單
需要可靠的翻譯服務(wù)?具體咨詢,請(qǐng)致電唐能
+86 400-693-1088
+86 21-62793688
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會(huì)有專業(yè)的翻譯客服主任在24小時(shí)內(nèi)聯(lián)系您
上海咨詢
+86 21-6279 3688
北京咨詢
+86 400-693-1088
深圳咨詢
+86 13022184137
美國(guó)咨詢
+1 332-254-6374
微信客服
投訴渠道
投訴渠道2
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.