5月16日，唐能翻譯董事總經(jīng)理蘇洋女士參加了杭州先進(jìn)區(qū)塊鏈周，包括Chainge技術(shù)開(kāi)放日、區(qū)塊鏈老友記、2019全球區(qū)塊鏈(杭州)高峰論壇、巴比特加速器Meetup等活動(dòng)。會(huì)議參加人數(shù)眾多，氣氛熱烈，充分展現(xiàn)了當(dāng)下區(qū)塊鏈行業(yè)的熱度和魅力。
來(lái)自螞蟻金服、騰訊、百度、微眾銀行、華為、海爾等企業(yè)巨頭的區(qū)塊鏈負(fù)責(zé)人，比原鏈、云象、數(shù)秦、本體、Gate、幣乎等區(qū)塊鏈創(chuàng)新企業(yè)，以及來(lái)自北大光華、上海交大、武漢大學(xué)、新加坡新躍社科大學(xué)等專家學(xué)者共計(jì)約百位大咖帶來(lái)了精彩的演講。對(duì)話，深度剖析，杭州區(qū)塊鏈周無(wú)疑是2019年年中業(yè)內(nèi)難得一遇的盛宴。
17日2019全球區(qū)塊鏈(杭州)高峰論壇現(xiàn)場(chǎng)
5月16日上午場(chǎng)為Chainge技術(shù)開(kāi)放日，由來(lái)自BAT等企業(yè)的技術(shù)大咖領(lǐng)銜，是區(qū)塊鏈周硬核的極客聚會(huì)。16日下午場(chǎng)為區(qū)塊鏈老友記，由業(yè)內(nèi)“骨灰級(jí)”從業(yè)者坐鎮(zhèn)，是區(qū)塊鏈周玩家的一次聚首。17日全天是2019全球區(qū)塊鏈(杭州)高峰論壇，由杭州市金融辦指導(dǎo)，巴比特主辦。品牌效應(yīng)加上行情回暖，前來(lái)參與的業(yè)界人士絡(luò)繹不絕，杭州區(qū)塊周正好成為沉寂一年多來(lái)堅(jiān)守者聚會(huì)交流的一個(gè)契機(jī)。
杭州區(qū)塊鏈周，巴比特創(chuàng)始人、副總裁、MIT區(qū)塊鏈研究室發(fā)起人演講
來(lái)參加會(huì)議的有的是區(qū)塊鏈行業(yè)的創(chuàng)業(yè)者，來(lái)爭(zhēng)取更多產(chǎn)品亮相的機(jī)會(huì)，尋找志同道合的朋友，從行業(yè)老手和大咖的分享中找到更多的靈感;有的是各大交易所或項(xiàng)目方或礦業(yè)相關(guān)公司的商務(wù)負(fù)責(zé)人，來(lái)這里物色和商談合作伙伴;也有傳統(tǒng)行業(yè)的巨頭企業(yè)，在這里感受區(qū)塊鏈這一新興行業(yè)的趨勢(shì);而唐能翻譯則是作為區(qū)塊鏈企業(yè)的主要翻譯服務(wù)商，來(lái)大會(huì)上獲取更多行業(yè)很新的信息和動(dòng)向，以便更好地為這個(gè)行業(yè)的企業(yè)服務(wù)。
唐能翻譯給區(qū)塊鏈企業(yè)提供的語(yǔ)言服務(wù)主要包括國(guó)內(nèi)項(xiàng)目或交易所的白皮書(shū)、網(wǎng)站、項(xiàng)目簡(jiǎn)介等的英、韓、日、俄、法、阿等語(yǔ)言的翻譯，也包括海外項(xiàng)目的中文翻譯。隨著市場(chǎng)的回暖，國(guó)內(nèi)很多區(qū)塊鏈企業(yè)都在做全球布局，在多個(gè)國(guó)家設(shè)立站點(diǎn)，因此如何用地道的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言寫(xiě)出好的宣發(fā)材料對(duì)于他們加快國(guó)際化進(jìn)程是至關(guān)重要的。而區(qū)塊鏈行業(yè)本身很新，要能找到既懂區(qū)塊鏈又擅長(zhǎng)各種語(yǔ)言的翻譯譯者資源是個(gè)非常艱巨但又必須完成的任務(wù)。為此，唐能翻譯利用自己在近兩三年中幫助傳統(tǒng)行業(yè)進(jìn)行多語(yǔ)國(guó)際化的經(jīng)驗(yàn)，也結(jié)合區(qū)塊鏈行業(yè)的新特點(diǎn)，在人才培養(yǎng)和翻譯生產(chǎn)模式上進(jìn)行創(chuàng)新，不斷學(xué)習(xí)和研究，提升自己的專業(yè)技能和服務(wù)水平。
我們也欣喜地看到代表傳統(tǒng)金融的華爾街，以及代表科技新貴的硅谷，都在加快布局區(qū)塊鏈，F(xiàn)acebook和JP Morgan等也都相繼發(fā)行了虛擬幣?！叭斯ぶ悄?，數(shù)據(jù)以及區(qū)塊鏈都是有前景的包容技術(shù)，他們有可能帶動(dòng)企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型”。區(qū)塊鏈不是和比特幣劃等號(hào)，也不等同于我們通常印象中的炒幣，而是會(huì)給很多實(shí)體行業(yè)及普通老百姓的生活帶來(lái)實(shí)實(shí)在在好處的技術(shù)。雖然它的成熟還需要一段時(shí)間，正如Gartner2018技術(shù)曲線中所體現(xiàn)的，目前區(qū)塊鏈屬于去泡沫階段，還需要5-10年才能進(jìn)入穩(wěn)健發(fā)展階段。但誰(shuí)也不能改變已經(jīng)到來(lái)的未來(lái)，唐能翻譯會(huì)堅(jiān)定地和年輕的區(qū)塊鏈企業(yè)一起共同成長(zhǎng)。
萬(wàn)向區(qū)塊鏈董事長(zhǎng)兼CEO肖風(fēng)發(fā)表《鏈內(nèi)、鏈上與鏈外：技術(shù)、激勵(lì)和治理》主題演講
