上海翻譯公司唐能認(rèn)為:學(xué)習(xí)任何一門語言,都是一門學(xué)問,想要做到精通,并非易事。所以在學(xué)習(xí)的開始就要既相互學(xué)習(xí)的要點(diǎn),以防后續(xù)、忘記。法國人的浪漫我們是知道的,那么想要學(xué)會一口流利的法語應(yīng)該怎么辦呢?唐能給大家講解一些和聽、說、讀、寫不太一樣的不死板的要點(diǎn):
1、培養(yǎng)興趣,持之以恒。從小我們就知道“興趣是較合適的的老師”,那么對于學(xué)語言這么一種“戰(zhàn)線比較長,對手比較多的”學(xué)問,我們從一開始就要注重興趣的培養(yǎng)。在日常生活中,如果沒有什么特殊的壓力,我們在不想學(xué)的時候,可以停一停。但是不要和法語完全隔離,應(yīng)該聽法語歌,看看電影之類的。當(dāng)然,對于一個很想真正學(xué)好法語的人,較合適的也是有效的方法就是“持之以恒”。我們可以交一些學(xué)習(xí)的朋友,在類的時候互相鼓勵,并時不時的分享經(jīng)驗(yàn),就會有源源不斷的學(xué)習(xí)興趣。
2、語音、語調(diào)要準(zhǔn)確。學(xué)法語的過程中,讓人頭疼的莫過于法語的發(fā)音。法語發(fā)音以優(yōu)雅、莊重見長,沒有雙元音,我們要努力避免用英語的口音讀法語。學(xué)習(xí)音標(biāo)的時候,也要避免方言的影響。如果想要學(xué)習(xí)好發(fā)音,唐能建議:在學(xué)習(xí)初期找個老師帶領(lǐng)學(xué)習(xí),掌握純真的發(fā)音。平常也可以多看幾部法語電影、聽法語廣播,學(xué)會熟悉這種發(fā)音,給耳朵營造一種法語發(fā)音的氛圍。
3、“曲不離口”。學(xué)法語像練功一樣,必須天天練,反復(fù)練。為了避免正常交流時,所發(fā)的聲音有跑調(diào),在學(xué)習(xí)法語練習(xí)發(fā)音的過程中,就要盡量克服害羞,不要小口低聲練習(xí)。對于初學(xué)者來說,法語要多加練習(xí),不然強(qiáng)大的漢語會毀掉你剛建立起來的薄弱的發(fā)音功底。
專業(yè)翻譯公司學(xué)習(xí)語言真正高超的是學(xué)會怎么說,所以上海翻譯公司唐能建議學(xué)習(xí)者,在開始的時候要堅(jiān)持下去,打好口音的功底,這樣在未來的學(xué)習(xí)中可以省很多的麻煩。