主題這一術(shù)語通行廣。上海翻譯機構(gòu)介紹因文體不同而出現(xiàn)一些異名，在敘事性文章中，常用“中心思想”；議論文中，則稱之為“中心論點”、“論旨”；文藝作品習(xí)慣用“主題”、“主題思想”。這些不同稱謂的術(shù)語基本內(nèi)涵是一致的。
課題有別于主題，它是專指研究和討論的主要問題。上海翻譯機構(gòu)舉例，比如研究“廣播傳播”這一課題，概括反映了研究的性質(zhì)和范圍：是廣播的傳播，而非電視或報紙或網(wǎng)絡(luò)的傳播。經(jīng)過研究后得出對廣播傳播優(yōu)勢的看法：傳播迅速，信息量大；受眾眾多，覆蓋面廣；伴隨接受，移動收聽等。這些看法是對對象研究論證的結(jié)果，具有鮮明的觀點、態(tài)度和評價的意義，有很強的主觀色彩，屬主題范疇，而課題只提出研究對象，有一定的客觀性。因此，相同的課題研究可以得出不同的結(jié)論，寫出表達不同主題的論文。
論題從研究的范圍看，比課題具體，是作者在論文中要證明的問題，限制議論對象、范圍。上海翻譯機構(gòu)舉例，如提出“廣播傳播”這一問題作為研究課題，規(guī)定議論的對象、重點是“廣播的傳播優(yōu)勢是什么”或“電視畫面?zhèn)鞑サ木窒扌浴?。這是作者企圖要論證和證明的問題。相同的論題，由于作者認(rèn)識不同，研究的角度不同，可以得出不同的觀點。議論文的主題也常被稱為論題。
唐能上海翻譯公司排名明確主題句是用一句話將主題準(zhǔn)確地提煉出來。上海翻譯機構(gòu)在翻譯一篇議論性文章時，有主題句引路，對理解和把握這篇文章的內(nèi)涵是十分有幫助的。各種體裁的翻譯作品，是通過情節(jié)、人物等整體形象來表達主題的，既不出現(xiàn)主題句，也不必概括出主題句。